IN ORDER TO ENHANCE THE USE OF AIRSPACE, RADAR ASSISTANCE IS PROVIDED FOR INSTRUMENT APPROACHES INSIDE AEROPARQUE CTR TO KEEP SURVEILLANCE OF APPROACH TRAFFIC IN SEQUENCE. THIS RADAR ASSISTANCE DOES NOT MEAN A RADAR APPROACH CONTROL SERVICE.

TEMPO RESTRICTED AREA EXER MIL ACT “POSADAS” COORD GEO 403759S0621347W,403757S0595959W,393616S0600003W, 394500S0601259W,401539S0612932W,403757S0621350W, ACTIVE ONLY WHEN MILITARY TRAFFIC IS OPERATING INSIDE THE RESTRICTED AIRSPACE. CIVILIAN USE AIRWAY UT682 BETWEEN VOR POS AND TIGDI INTERSECTION IS AFFECTED, COORDINATION BETWEEN PILOTS IS ENCOURAGED IF NEEDED. EFECTIVE FEB 01 2023 UNTIL JAN 01 2024 DUE AR SO TOUR. RESTR GND/UNL Versión en Español: AREA RESTRINGIDA TEMPO EJER MIL ACT “POSADAS” COORD GEO 403759S0621347W,403757S0595959W,393616S0600003W, 394500S0601259W,401539S0612932W,403757S0621350W, ACTIVA SOLO CUANDO TRAFICO MILITAR OPERE EN EL ESPACIO AEREO RESTRINGIDO. AFECTA AEROVIA DE USO CIVIL UT682 ENTRE VOR POS E INTERSECCION TIGDI, SE RECOMIENDA COORDINAR ENTRE PILOTOS POR TXT SI ES NECESARIO. EFECTIVO FEB 01 2023 – ENE 01 2024 DEBIDO A TOUR SO AR RESTR GND/UNL

TEMPO RESTRICTED AREA EXER MIL ACT “ISLA TRINIDAD” COORD GEO 39 00 01 S 62 09 05 W 39 00 00 S 62 00 01 W 39 05 18 S 61 41 03 W 38 44 59 S 61 41 05 W 38 44 59 S 61 02 06 W 39 00 03 S 61 19 04 W 39 34 20 S 61 49 04 W 39 59 57 S 62 14 02 W 39 52 55 S 62 23 05 W 39 00 02 S 62 09 06 W ACTIVE ONLY WHEN MILITARY TRAFFIC IS OPERATING INSIDE THE RESTRICTED AIRSPACE. CIVILIAN USE AIRSPACE IS NOT AFFECTED, COORDINATION BETWEEN PILOTS IS ENCOURAGED IF NEEDED. EFECTIVE FEB 01 2023 UNTIL JAN 01 2024 DUE AR SO TOUR. RESTR GND/UNL Versión en Español: AREA RESTRINGIDA TEMPO EJER MIL ACT “ISLA TRINIDAD” COORD GEO 39 00 01 S 62 09 05 W 39 00 00 S 62 00 01 W 39 05 18 S 61 41 03 W 38 44 59 S 61 41 05 W 38 44 59 S 61 02 06 W 39 00 03 S 61 19 04 W 39 34 20 S 61 49 04 W 39 59 57 S 62 14 02 W 39 52 55 S 62 23 05 W 39 00 02 S 62 09 06 W , ACTIVA SOLO CUANDO TRAFICO MILITAR OPERE EN EL ESPACIO AEREO RESTRINGIDO. NO AFECTA ESPACIO AÉREO DE USO CIVIL, SE RECOMIENDA COORDINAR ENTRE PILOTOS POR TXT SI ES NECESARIO. EFECTIVO FEB 01 2023 – ENE 01 2024 DEBIDO A TOUR SO AR RESTR GND/UNL

TEMPO RESTRICTED AREA EXER MIL ACT “SUDOESTE LABOULAYE” COORD GEO 340358S064250W 341458S063295W 344558S063230W 345355S064270W 340400S064250W 340358S064250W, ACTIVE ONLY WHEN MILITARY TRAFFIC IS OPERATING INSIDE THE RESTRICTED AIRSPACE. CIVILIAN USE AIRWAY UT700 BETWEEN INTERSECTION GESNI AND IREXA INTERSECTION IS AFFECTED, TXT COORDINATION BETWEEN PILOTS IS ENCOURAGED IF NEEDED. EFECTIVE FEB 01 2023 UNTIL JAN 01 2024 DUE SO TOUR. RESTR GND/UNL Versión en Español: AREA RESTRINGIDA TEMPO EJER MIL ACT “SUDOESTE LABOULAYE” COORD GEO 340358S064250W 341458S063295W 344558S063230W 345355S064270W 340400S064250W 340358S064250W, ACTIVA SOLO CUANDO TRAFICO MILITAR OPERE EN EL ESPACIO AEREO RESTRINGIDO. AFECTA AEROVIA DE USO CIVIL UT700 ENTRE INTERSECCION GESNI E INTERSECCION IREXA, SE RECOMIENDA COORDINAR ENTRE PILOTOS POR TXT SI ES NECESARIO. EFECTIVO FEB 01 2023 – ENE 01 2024 DEBIDO A TOUR SO AR RESTR GND/UNL